| 1. | In the winter and early spring season, the mountain, including the Glacier de Tortin, is the culminating point of the 4 Vallées ski area, accessible by the "Mont-Fort" cable car. En hiver et au début du printemps, le mont Fort, avec le glacier de Tortin, constitue le point culminant du domaine skiable des « 4 Vallées ». |